‘’The needs of the many outweigh the needs
of the few’’
「眾人之需重於個人之需」
Spock, STAR TREK II: The Wrath Of Khan.
科幻片容易淪於天馬行空到觀眾眼皮子上，讓人在聲光齊發的情況下呼呼欲睡，系列科幻片則容易陷於窠臼，異形看到後來我總希望異形女王能直接把我的頭腐蝕掉好了，而改編重拍的系列科幻片通常都是災難，既不能討好過去的影迷，更無法吸引新一代觀眾，但第十二集STAR TREK《闇黑無界》卻是一部可以列為經典的重拍電影，我之所以這麼說不因為我是系列影迷，而是根據該片紮實的編導製作水平與傑出的演員表現。
改編自STAR TREKII: The Wrath of Khan《可汗之怒》的《闇黑無界》用「印第安納瓊斯式冒險」的開場，將艦長Kirk勇敢不羈的性格表現無遺，相對比的則是大副Spock睿智冷靜的「邏輯人生」，這兩位至交好友的個性完全不同，幾乎在每件事情上都有不同看法，卻總能相互扶持，『如果換作是他會怎麼做』？把對方的生命當作自己生命般重要地來看待，這是電影對友情的注解，也是本片改編原作的重點，相同的危機，不同的人，相同的做法。
 |
| 不同的人 |
 |
| 相同的做法 |
如果要說《闇黑無界》在哪一點上無法超越原作，可能是在於對生命與死亡探討的層面，原作當時設定的角色大多已年近半百（飾演者本人的年紀也差不多），人生際遇比新作中年輕小夥子要來的豐富，友情歷時更濃，角色編寫具有多愁善感、隨遇則安的感覺，突然出現的對手卻是一個三百多歲活跳跳的超人，也因此Kirk對可汗所為而爆發的憤怒，比新作中角色調換後Spock的憤怒來得叫人動容，但這也是新作讓我喜愛之處，編導在一定框架中進行了「物換星移」，沒看過原作的驚呼連連，看過的處處留意，瓦肯武術、意識轉移、魚雷、曲速核心、瑪可士博士等等，這些曾經出現過的劇情元素被重新安排，造就了另一部經典。
此外，上集（XI）中表現吃重的Sulu在本集中雖然戲份看似較輕，不像此前有番精彩武打演出，其實這是導演尊重原作歷史的表現，劇中Sulu代理艦長的橋段，是在鋪陳這個角色之後會有獨當一面的發展，甚至會駕駛另外一艘更先進的星艦拯救企業號跟Kirk等人（STAR TREK VI: The Undiscovered Country）,值得一提的還有黑人女性角色Uhura從翻譯官大變身成了英勇女打仔，相信讓許多詬病此一角色向來用處不多的人感到意外，畢竟世代不同啦！
 |
| Khan!!! |
 |
| Khan!!! |
我在前篇文章中提過，『對於一個從小學三年級就迷上STAR TREK的Trekker而言，有時候生命的意義在於欣賞宇宙繼起的新冒險，無論經過了多久，你都仍可以在螢幕上看到更新更好的STAR TREK作品。』 （STAR TREK Into Darkness 星際爭霸戰 闇黑無界 (序)），而本片結尾引用當年影集必說的片頭簡述引發我無限猜想，第十三集電影是100%肯定會有的，畢竟再過三年就是STAR TREK 五十週年紀念，是不是在此之前有可能推出新一代的電視影集呢？就讓我們昂首期待吧！
喔，這一版本的可汗，小弟很不愛。
 |
| 新版Khan,到底是哪些人覺得他帥啊？？ |
 |
| 這才是帥哥啊！而且奶超大。 |
