Elbow - Puncture Repair 中文歌詞超譯版

英國Elbow樂團的歌，非常的好聽，沒有找到中文翻譯，自己“超譯”了一下。

I leaned on you today 今天，就這樣依靠著你
I regularly hurt but never say 經常受傷卻絕口不提的我

I nearly wore the window through 彷彿要穿越了那扇窗
Where was air sea rescue? 而海空的救援怎麼沒來？

The cavalry with tea and sympathy 像攜著茶與憐憫的騎兵
You were there 你在旅途
Puncture repair 修補著我

I leaned on you today 今天就這樣依靠著你
I regularly hurt but never say 經常受傷卻絕口不提的我

You patched me up and sent me on my way 恢復了心，孤獨前行
I leaned on you today 就這樣依靠著你，今天